Année universitaire 2021-2022

  • Une première en France !
  • En 2020-2021, le master de traduction Lish intégrait dans son offre un parcours Langue des signes française (LSF) dans le cadre d’un partenariat avec le parcours Interprétation, langue des signes française/français (master Sciences du langage), dirigé par Florence Encrevé et Brigitte Garcia.

    Aujourd’hui, le Master de traduction Lish a la fierté d’annoncer qu’il a diplômé les deux premiers traducteurs de France en Langue des signes française (LSF) !

    Ces deux traducteurs sont M. Ludovic Ducasse et Mme Aliza Msika.

    Relevons que, pour son mémoire, Ludovic Ducasse a traduit deux nouvelles de Guy de Maupassant, dont le Horla.

    Le master LISH et l’université Paris 8 élargissent ainsi pour les plus de 200 000 personnes victimes de surdité en France la possibilité d’avoir accès à un patrimoine littéraire dont bon nombre d’œuvres restent à traduire en langue des signes française.

  • 2e session d’admission 2021-2022
  • La 2e session de dépôt d’une demande d’admission au sein du master de traduction LISH pour l’année 2021-2022 débute le 23 août 2021 et se clôture le 5 septembre 2021.

    Les épreuves d’admission auront lieu le jeudi 9 ou le vendredi 10 septembre 2021.

    Pour plus d’informations sur la procédure d’admission, consultez la rubrique Postuler.

     

  • Réunion d’accueil du master et autres informations utiles
  • La réunion d’accueil et de rentrée du master de traduction LISH a lieu à 17 h le vendredi 10 septembre 2021 en salle B001 (bâtiment B de l’université Paris 8).

    Les enseignements du master démarrent le lundi 14 septembre. Certains enseignements peuvent démarrer la semaine suivante. Les étudiant·e·s seront informé·e·s lors de la réunion d’accueil ou par courrier électronique des éventuels changements de dernière minute dans l’organisation des emplois du temps.

    Une version provisoire des emplois du temps du premier semestre de l’année universitaire 2021-2022 est disponible (pdf) : EDT provisoire du 1er semestre 2021-2022