Recherche
 
Descriptif

Créé en 2006, le master de traduction LISH (anciennement T3L) a été noté « A » par l’Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (AERES).

  • Le master LISH propose une formation professionnelle qualifiante associée aux bases d’une théorisation des différents champs de la traduction.
  • Le master LISH s’articule autour d’un tronc commun d’apprentissages en traduction et traductologie et d’options de renforcement dans trois directions :
  • Le master LISH permet un cursus trilingue : tous nos parcours sont conçus en bilingue (français et langue A) et peuvent être complétés par une langue B, par le biais d’options supplémentaires et/ou au travers du mémoire.
  • Le master LISH permet d’acquérir ou de consolider des compétences liées au domaine choisi (droit, nouvelles technologies/multimédia, littérature) et des compétences spécifiques de traduction.
  • Il est possible de monter un projet de formation en alternance au sein du master LISH pour la deuxième année du master.
 
       


Actualités LISH

RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2017-2018

2e session d’admission (septembre)

Présentation du master (pdf)

SAISON 2016-2017

Mercredi 12 avril 2017
atelier Le Traducteur, traductologue à son insu

Vendredi 27 janvier 2017
2e atelier Campus Condorcet


Vendredi 16 janvier 2017
Corpus et traduction

Journée d’étude

Mercredi 23 novembre 2016
Traduire avec l’auteur


17-19 novembre 2016
Sound Writing : Homophonic translation





Recherche par mot clé





T3L - UFR Langues - Université Paris 8, 2 rue de la liberté 93526 SAINT-DENIS CEDEX Logo DEPA