Année Universitaire 2016-2017

  • Atelier Le traducteur traductologue à son insu
  • Mercredi 12 avril 2017


    9 h - 17h

    Organisé par Patrick Hersant.

    Lieu : Paris 10 Nanterre Congrès mondial de traductologie

  • Atelier Campus Condorcet - Traduire la littérature de jeunesse
  • Vendredi 27 janvier 2017

    2e séance, 10 h - 12 h 30

    Intervenants :
    Roberta Pederzoli (Université de Bologne, Italie) sur le thème Traduction et culture en littérature de jeunesse : enjeux théoriques et problématiques traductologiques
    Natacha Rimasson-Fertin (Université de Grenoble Alpes) sur le thème Circulations, traductions et retraductions des contes de Grimm, en particulier en France.

    Organisé par Anne Chassagnol

    Lieu : Maison des Sciences de l’Homme, Paris Nord
    Accès : libre et gratuit

    Ressources : programme du 2e atelier | pour prendre connaissance des autres séances de l’Atelier Condorcet, Enfances en traduction, brochure de présentation

  • Journée Corpus et traduction
  • Vendredi 13 janvier 2017

    Programme détaillé

    Organisé par Daniel Henkel Université Paris 8 - Bâtiment B, salle B106 - de 9h à 18h30

  • Traduire avec l’auteur
  • Mercredi 23 novembre 2016

    Organisé par Patrick Hersant 13h-17h Université Paris 8 salle B232

  • Colloque international
  • 17-19 novembre 2016



    Colloque international organisé par Vincent Broqua et Dirk Weissmann.

    traduction_homophonique-programme.pdf
    traduction_homophonique-programme.pdf