Année Universitaire 2014-2015
- Journée d’études Frontières de l’anglais de spécialité
- Traduire la littérature de jeunesse
- Rencontre sur la traduction intersémiotique
- Traduction et poésie
Mardi 3 mars 2015
Organisation : Gwen Le Cor, Université Paris 8
Avec le soutien de l’EA 1569, transferts critiques et dynamique des savoirs
Consulter ou télécharger le programme (pdf)
Date : 3 mars 2015
Lieu : Université Paris 8, Salle des Commissions, Espace G. Deleuze (bâtiment A)
Accès libre sur inscription auprès de gwen.le-cor@univ-paris8.fr
Jeudi 11 décembre 2014
Intervenants : Camille Fort (PR Amiens), Muguras Constantinescu (PR, Roumanie)
Avec présentation de leurs travaux en littérature de jeunesse par les étudiants (actuels et anciens)
Organisation : Anne Chassagnol (Paris 8) et Claire Larsonneur (Paris 8)
Mardi 18 novembre 2014
Intervenants : Vincent Broqua (Paris 8) sur la performance, Alice van der Klei (UQÀM, Canada) sur la traduction/édition numérique, Scott Rettberg (Bergen, Norvège) et autres intervenants (à confirmer)
Organisation : Vincent Broqua et Arnaud Regnauld
Jeudi 16 octobre 2014
Intervenants : Maryvonne Boisseau (PR Strasbourg) et Patrick Hersant (MCF Paris 8)
Le groupe Penser la Traduction (EA 1569) et la Bibliothèque Universitaire ont le plaisir d’accueillir Maryvonne Boisseau (Université de Strasbourg, EA 1339 Lilpa) et Patrick Hersant (Université Paris 8, EA 1569) pour une séance de réflexion intitulée « Sur le dialogue en traduction ou la part du traducteur » (M. Boisseau), autour de la traduction de la poésie et son rapport à la traduction collaborative.
Lieu : Université Paris 8, salle de recherche de la Bibliothèque
Date : jeudi 16 octobre de 10 h à 12 h
Contact : Marie Nadia Karsky, Université Paris 8, mnkarsky at gmail.com
